← 返回部落格

AGAS GO 進階操作說明

AGAS Official

2026年01月28日

AGAS GO 進階操作說明

AGAS GO的AI系統會自動配置相關的參數，降低使用者的學習門檻

若使用者對於影像、聲音、翻譯參數有任何想要手動調整的部分，

AGAS GO也支援各項參數的手動設定，如下圖中右側黃色框框處

Blog post image

手動設定區分成「Streaming Setting」、「OCR/CSR Setting」、「AI Translating Setting」三部分。

-

【畫面/聲音參數-Streaming Setting】

從應用程式右側選單，選擇Streaming Setting可進入到畫面/聲音相關參數設置區

在此設定區中主要有以下2個參數

  1. 性能/表現偏好-Performance Mode
    1. Performance (720P/60 FPS)：性能優先選項，對於影體要求較低可以符合大部分電腦配置，此為系統預設選項
    2. Quality (1080P/30 FPS)：畫質優先選項，對於畫面要求較高使用者可選擇，但會需要較高的硬體性能要求
  2. 影像來源選擇-Video Source：選擇想要翻譯遊戲畫面，系統預設會自動識別，若有錯誤可手動選擇
Blog post image
Blog post image

【文字識別與翻譯疊圖參數-OCR/CSR Setting】

從應用程式右側選單，選擇OCR/CSR Setting可進入到文字識別與翻譯疊圖參數設置區

此設定區中主要有以下2個參數

  1. 翻譯疊圖模式-CSR Mode
    1. Overlay：翻譯直接疊加於原始文字之上
    2. Side-by-Side：翻譯顯示於原始文字旁邊
  2. 字元識別來源-Recognition Source
    1. Auto：AI系統自動識別文字來源
    2. 其他語言：手動選擇特定語言種，目前支援英文、繁體中文、簡體中文、韓文、日文五種語言
Blog post image

【AI翻譯參數-AI Translating Setting】

從應用程式右側選單，選擇AI Translating Setting可進入到文字識別與翻譯疊圖參數設置區

此設定區中主要有以下3個參數

  1. 翻譯觸發模式-Transltion Mode
    1. Auto Trigger：系統自動翻譯，此為預設選項
    2. Manual Trigger：使用者手動觸發翻譯
  2. 原始語言來源-Source Language
    1. Auto ：系統自動識別語言種類，此為預設選項
    2. 其他語言：手動選擇特定語言種，目前支援英文、繁體中文、簡體中文、韓文、日文五種語言
  3. 翻譯目標語言-Target Language
    1. 支援語言類別：英文、繁體中文、簡體中文、韓文、日文等五種語言，系統會從使用者電腦設定先抓預設語言
Blog post image
Blog post image