
AGAS GO是一款針對電玩遊戲使用情境所開發的即時翻譯APP,可以支援PC遊戲(例如:STEAM)以及主機遊戲(例如:任天堂Switch、PS 5…),玩家只需要跟平常一樣開啟遊戲並打開AGAS GO的APP,AGAS GO的AI系統就會自動開始分析遊戲畫面找出文字區域,並將翻譯完成的文字疊加在原始畫面之上,大大提升玩家遊玩國外遊戲的沉靜感。
【基礎教學】
AGAS GO在設計上為了讓遊戲玩家有更好的體驗,我們採用了一鍵START的操作模式,大部分的影像、聲音、翻譯參數均已透過AI自動化融入在APP中,玩家只需註冊完帳號後點選START即可開始使用,操作流程如下。
- STEP 0 - 開啟想要遊玩的遊戲
- STEP 1 - 開啟AGAS GO應用程式,選擇登入/註冊方式

- STEP 2-選擇訂閱方案,完成後直接點擊右側「START」

- STEP 3-AGAS GO會自動將遊戲畫面投影至應用程式內,玩家可以看著AGAS GO內的畫面開始遊玩
AI系統會自動掃描遊戲畫面,找出文字區塊後自動開始翻譯流程,完成翻譯的文字會疊加在遊戲畫面上


-
AGAS GO的AI系統會自動配置相關的參數,降低使用者的學習門檻
若使用者對於影像、聲音、翻譯參數有任何想要手動調整的部分
AGAS GO也支援各項參數的手動設定,如下圖中右側黃色框框處
手動設定區分成「Streaming Setting」、「OCR/CSR Setting」、「AI Translating Setting」三部分。
詳細設定說明請參考「AGAS GO 進階操作說明」